EL MERENGUE “ELENA” DE JUAN LUIS GUERRA: EL TEMA DE LA INMIGRACIÓN CLANDESTINA EN UNA CLASE DE CONVERSACIÓN EM ESPAÑOL COMO SEGUNDA LENGUA EN ALEMANIA
DOI:
https://doi.org/10.5212/uniletras.v26i1.134Resumo
Partiendo del Merengue “Elena” de Juan Luis Guerra y basándose en la investigación bibliográfica, la observación empírica y los fundamentos del método comunicativo en la enseñanza de idiomas, el presente trabalho se propone a reflexionar sobre los procesos de preparación y ejecución de una clase de convesación (de 90 minutos) para adultos em ESL (Español como Segunda Lengua), realizada en una “Universidad Popular” (“VOLKSHOCHSCHULE”) de Alemania.
Palabras-llave: ESL (Español como Segunda Lengua), Universidad Popular alemana, Volkshochschule, conversación, cuatro destrezas, capacidad comunicativa lingüística, Merengue, música caribeña, República Dominicana, Juan Luis Guerra, inmigración clandestina
Starting from the Merengue “Elena” by Juan Luis Guerra, and by means of bibliographical research, empirical observation and fundamentals of the communicative method in language teaching, the present study tries to reflect on the processes of preparation and perfomance of a ninety-minute conversation class of Spanish as a second language for adults, which takes place in a so called night school (“VOLKSHOCHSCHULE”) in Germany.
Key words: Spanish as a Second Language, German night school, Volkshochschule, conversation, four skills, communicative linguistic capacity, Merengue, Caribbean music, Dominican Republic, Juan Luis Guerra, ilegal immigration
Downloads
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da sua autoria e publicação inicial nesta revista.
b) Esta revista oferece acesso livre imediato ao seu conteúdo, seguindo o princípio de que disponibilizar gratuitamente o conhecimento científico ao público proporciona maior democratização mundial do conhecimento. Para maiores informações sobre esta abordagem, visite Public Knowledge Project, projeto que desenvolveu este sistema para melhorar a qualidade acadêmica e pública da pesquisa, distribuindo o OJS assim como outros softwares de apoio ao sistema de publicação de acesso público a fontes acadêmicas. Os nomes e endereços de e-mail neste site serão usados exclusivamente para os propósitos da revista, não estando disponíveis para outros fins.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
